Hi!Angličtina s dětmiDenní konverzace

Angličtina v běžném dni

Anglické věty večer a před spaním

Večer se činnosti opakují ve stejném pořadí, takže dítě snadno odhadne význam anglických vět. Klidný tón a známé obraty mohou patřit k celé rutině.

Česky i anglicky

Věty, které můžete použít hned

36 pečlivě vybraných praktických vět

Výslovnost a slovní zásoba:
  1. The evening is getting quieter now.Večer už se zklidňuje.
  2. The house is starting to feel sleepy.Dům začíná působit ospale.
  3. We can slow things down for the evening.Večer už můžeme zpomalit.
  4. I wonder who will help him next.Zajímalo by mě, kdo mu pomůže jako další.
  5. Under a tree!Pod stromem!
  6. About this bear!O tomhle medvědovi!
  7. With a moon!S měsícem!
  8. Finish the game you are playing.Dokonči hru, kterou právě hraješ.
  9. Find a good stopping point in your game.Najdi ve hře vhodné místo, kde můžeš skončit.
  10. The noisy games can wait until tomorrow.Hlučné hry můžou počkat na zítřek.
  11. You can look at the picture while I read.Můžeš se dívat na obrázek, zatímco čtu.
  12. Good idea. Can you draw the door?Dobrý nápad. Nakreslíš dveře?
  13. Okay. What's he looking for?Dobře. Co hledá?
  14. Good idea. Pick a colour.Dobrej nápad. Vyber si barvu.
  15. Choose one thing we can get ready for tomorrow.Vyber jednu věc, kterou připravíme na zítřek.
  16. Lay out what you'll need in the morning.Připrav si věci, které budeš ráno potřebovat.
  17. Would you like to finish with a quiet puzzle?Chceš na závěr klidné puzzle?
  18. I'll read a little slower tonight.Dnes večer budu číst trochu pomaleji.
  19. What about a window?A co okno?
  20. Somewhere warm.Nějaké teplé místečko.
  21. Can I do the other side?Můžu udělat druhou stranu?
  22. Put your favourite toy beside the bed.Polož svou oblíbenou hračku vedle postele.
  23. Choose which toy is sleeping beside you tonight.Vyber, která hračka bude dnes spát vedle tebe.
  24. I'll sit with you for the last few pieces.U posledních pár dílků si k tobě sednu.
  25. Tell me if you'd like me to repeat a bit.Řekni mi, jestli chceš, abych něco zopakoval.
  26. Yep. Pop one next to the door.Jo. Přidej jedno vedle dveří.
  27. He's thirsty too!A taky má žízeň!
  28. Yep. Let's fold the paper first.Jo. Nejdřív přeložíme papír.
  29. Dim the main light and switch on the small lamp.Ztlum hlavní světlo a rozsviť malou lampičku.
  30. The small lamp gives us enough light now.Malá lampička nám teď dává dost světla.
  31. You've found a good place to pause.Našel jsi vhodné místo, kde přestat.
  32. That word is new; shall we work it out?To slovo je nové, zkusíme zjistit, co znamená?
  33. Mine's wonky.To moje je nakřivo.
  34. Here you go, bear.Tady máš, medvěde.
  35. Help me?Pomůžeš mi?
  36. Close the curtains for the night.Zatáhni na noc závěsy.

Další věty přidáváme každý den. Na hlavní stránce můžete hledat, filtrovat, ukládat oblíbené věty a vytvořit si rodinný profil.

Procházet všechny věty

Jak je používat

Malý krok, který se dá opakovat

Používejte stejné věty pro přechod od hry k čištění zubů, pohádce a posteli. Na závěr si nechte jeden stálý obrat na dobrou noc.

Přečíst praktický návod →