🥣 Denní lekce · 07. 11. 2026
Snídaňová kaše se skořicí
Za 15–20 minut společně připravte tři malé ochutnávkové porce teplé kaše. Připravte přibližně 60 g jemných ovesných vloček, 300 ml mléka nebo vody, pár lžic jablečného pyré, špetku skořice, hrnec, odměrku a misky se lžičkami. Použijte suroviny, které mohou všichni účastníci jíst. Děti odměřují studené suroviny a prostírají; vaření a rozdělení horké kaše obstará dospělý.
Jak na to
- Ještě mimo sporák nasypte vločky do hrnce a přilijte odměřenou tekutinu. Eda může s pomocí sypat a míchat studenou směs, Ben odměřit tekutinu po vyznačenou rysku. Oba si mohou úkoly vyměnit.
- Dospělý kaši za míchání uvaří podle návodu na vločkách, obvykle několik minut; podle potřeby přidá tekutinu. Děti mezitím připraví misky a lžičky. Dospělý kaši rozdělí a nechá zchladnout na příjemnou teplotu.
- Až dospělý ověří teplotu, každý si do své misky přidá jablečné pyré a trochu skořice. Lžičkou udělejte spirálu, zamíchejte a společně vsedě ochutnejte.
Oba se podílejí na jedné skutečné snídani a vybírají si, kolik pyré chtějí. Edovi stačí sypání a jednoduché míchání s pomocí, Ben může navíc odměřovat a rozdělit lžičky k miskám. Rodičovské fráze se hodí pro oba; práci s horkým hrncem přebírá dospělý.
Co při tom říkat
Eda, let's make some porridge.
Edo, uděláme si kaši.
Can I pour the oats in?
Můžu tam nasypat vločky?
Yep, nice and slowly.
Jo, hezky pomalu.
How much milk?
Kolik mléka?
Up to this line, Ben. I'll hold the jug.
Po tuhle rysku, Bene. Já podržím odměrku.
Ready for a stir?
Můžeme míchat?
Yep. Then I'll cook it while you get the bowls.
Jo. Pak ji uvařím a vy zatím připravte misky.
This one's mine!
Tahle je moje!
Yep. Pop a spoon next to it.
Jo. Dej vedle ní lžičku.
Can we add the apple now?
Už tam můžeme dát to jablko?
Yep, it's cooled down now. How much would you like?
Jo, už to zchladlo. Kolik si dáš?
One big spoonful!
Jednu velkou lžíci!
There you go. Let's add a little cinnamon too.
Tady máš. Přidáme i trochu skořice.
Look, I've made a swirl!
Hele, udělal jsem spirálu!
Nice! Give it a stir and try a little bit.
Paráda! Zamíchej to a trochu ochutnej.
Mmm, more apple, please.
Mňam, ještě jablko, prosím.
Sure. Here you go.
Jasně. Tady máš.
Malý jazykový tip
How much používáme při otázce na množství nepočitatelných věcí, například mléka. V krátké otázce How much milk? se ptáme „Kolik mléka?“ bez nutnosti říkat celou větu.