🧦 Denní lekce · 04. 11. 2026
Zkouška čepic a rukavic
Udělejte si na 5–10 minut domácí zkoušku výbavy do chladna. Připravte vlastní čepice a rukavice obou dětí a položte je promíchané na koberec. Každý najde svoje věci, vyzkouší si je a nakonec je připraví k bundě. Zkoušení zpestřete vrtěním prstů a plácnutím v rukavicích.
Jak na to
- Společně najděte dvojice rukavic a určete, komu patří. Eda může vybírat ze dvou možností, Ben najít svůj pár mezi všemi věcmi a zkontrolovat velikost.
- Vsedě si nasaďte rukavice. Ukažte si, kam patří palec, srovnejte překroucenou rukavici a stáhněte lem přes zápěstí. Edovi pomozte přidržet otvor, Ben může zkusit celý postup sám. Zavrtěte prsty a jemně si plácněte.
- Nasaďte si čepice a zkontrolujte, jestli zakrývají uši. Pak čepice i rukavice sundejte a dejte je vedle vlastních bund, aby byly připravené na příští odchod.
Oba řeší stejný skutečný úkol s vlastními věcmi. Edovi můžete nabídnout menší výběr a pomoc při navlékání; Ben může navíc hlídat, zda není rukavice překroucená a jestli vybavení sedí. Pokyny lze používat při každém oblékání.
Co při tom říkat
Ben, which pair is yours?
Bene, kterej pár je tvůj?
The blue ones.
Ty modrý.
Try them on. Can you wiggle your fingers?
Zkus si je. Můžeš zavrtět prsty?
Yep, but this one's twisted.
Jo, ale tahle je překroucená.
Let's straighten it out.
Tak ji srovnáme.
Where's my thumb?
Kde mám palec?
Here, Eda. Push your thumb into this bit.
Tady, Edo. Zasuň palec do týhle části.
There!
Už je tam!
Got it! Now pull the cuff down.
A je to! Teď stáhni lem dolů.
My hands are all cosy.
Mám ruce pěkně v teploučku.
Nice. Pop your hat on too.
Paráda. Nasaď si taky čepici.
Like this?
Takhle?
Nearly. Pull it down over your ears.
Skoro. Stáhni si ji přes uši.
We're ready!
Jsme připravený!
High five!
Plácnem si!
Again!
Ještě!
One more! Then take your hats and gloves off and put them by your coats.
Ještě jednou! Pak si sundejte čepice a rukavice a dejte je k bundám.
Malý jazykový tip
Try them on znamená „vyzkoušej si je“ při zkoušení oblečení. Zájmeno them patří mezi try a on. Stejné pořadí se zájmenem používáme i v take them off, tedy „sundej si je“.