🧸 Denní lekce · 29. 10. 2026
Ponožkové příšerky loví prach
Desetiminutový úklid s legračními pomocníky: proměňte čisté staré ponožky v příšerky na ruce a společně otřete zaprášený nízký stolek. Připravte dvě čisté staré ponožky, které už nenosíte, a vyberte snadno dostupnou plochu s několika lehkými předměty. Uklízejte nasucho, bez čisticích prostředků a bez lezení na nábytek.
Jak na to
- Navlékněte si ponožky na ruce a vymyslete příšerkám hlasy. Ze stolku společně přesuňte pár lehkých předmětů na bezpečné místo vedle sebe.
- Pomalu otírejte prach ponožkami. Eda může čistit jednu malou část, Ben zkontrolovat okraje a navrhnout, kde ještě prach zůstal. Role si klidně vyměňte; nejde o závod.
- Vraťte předměty na místo a ponožky dejte k praní. Rozlučte se s příšerkami jejich legračními hlasy.
Oba se zapojí do stejného skutečného úkolu. Edovi stačí malá plocha a společná ukázka; Ben může navíc naplánovat postup a zkontrolovat výsledek. Každý si může zvolit vlastní hlas příšerky.
Co při tom říkat
Eda, pop this sock on your hand.
Edo, navlíkni si tuhle ponožku na ruku.
It's a monster!
To je příšerka!
Yep, a dust monster! Let's wipe the table.
Jo, prachová příšerka! Pojďme utřít stolek.
Can mine have a funny voice?
Může ta moje mít legrační hlas?
Go for it, Ben! Can you move those books first?
Jasně, Bene! Můžeš nejdřív přendat ty knížky?
Where shall I put them?
Kam je mám dát?
Right here, next to me.
Sem, vedle mě.
I missed a bit.
Kousek jsem vynechal.
No worries. Try a little circle.
To nevadí. Zkus udělat malý kroužek.
Look, it's clean!
Hele, už je to čistý!
Nice! Let's put the books back.
Paráda! Pojďme vrátit knížky na místo.
All done!
Hotovo!
Nearly. Let's put the socks in the wash.
Skoro. Ještě dáme ponožky do prádla.
Bye, monsters!
Čau, příšerky!
Thanks for the help, you two!
Díky vám oběma za pomoc!
Malý jazykový tip
Mine je samostatné přivlastňovací zájmeno: v Benově otázce nahrazuje my monster, tedy „moje příšerka“. Po mine už podstatné jméno nepřidáváme.