← Všechny lekce

🦊 Denní lekce · 25. 10. 2026

Pohádka pro ospalého medvěda

Vymyslete si před spaním krátkou pohádku a rovnou ji sehrajte. Na 5–10 minut připravte plyšového medvěda nebo jiného oblíbeného plyšáka, prázdný nerozbitný hrnek a čistou měkkou utěrku jako deku. Pití jen předstírejte. Příběh může začít tím, že medvěd hledá teplé místečko na spaní; další nápady doplní kluci.

Jak na to

  1. Posaďte se spolu na koberec nebo na postel a nechte plyšáka přijít na návštěvu. Zeptejte se, co hledá nebo potřebuje. Eda může jeho přání ukázat či říct jedním slovem, Ben přidat důvod nebo malý problém.
  2. Společně příběh sehrajte: nabídněte medvědovi pomyslné pití, najděte mu místo a přikryjte ho utěrkou. Střídejte se v mluvení za medvěda i v podávání věcí. Když někoho napadne jiný průběh, klidně ho použijte.
  3. Zeptejte se, co bude dál, a dovyprávějte klidný konec. Představte si, že medvěd usnul, a popřejte mu dobrou noc. Pokud chcete, jednou krátce zopakujte, co jste pro něj udělali.

Oba ovlivňují jednu společnou pohádku. Podávání rekvizit a krátké odpovědi nabízejí jednoduché zapojení, přidávání příčiny nebo další události větší prostor pro vyprávění. Role i délku odpovědí můžete měnit podle chuti; rodičovské otázky zůstávají společné.

Co při tom říkat

Tomáš

Eda, Ben, let's make up a bedtime story.

Edo, Bene, pojďme si vymyslet pohádku na dobrou noc.

Eda

About this bear!

O tomhle medvědovi!

Tomáš

Okay. What's he looking for?

Dobře. Co hledá?

Ben

Somewhere warm.

Nějaké teplé místečko.

Eda

He's thirsty too!

A taky má žízeň!

Tomáš

Eda, can you get him a drink?

Edo, můžeš mu přinést něco k pití?

Eda

Here you go, bear.

Tady máš, medvěde.

Tomáš

Thanks. Ben, what could we use as a blanket?

Díky. Bene, co bychom mohli použít jako deku?

Ben

This towel!

Tuhle utěrku!

Tomáš

Let's tuck him in.

Pojďme ho zachumlat.

Eda

His feet are sticking out.

Koukají mu nohy.

Tomáš

Good spot. Pull the blanket down a bit.

Dobrý postřeh. Stáhni deku trochu níž.

Ben

There. Nice and cosy.

Tak. Teď je pěkně v teplíčku.

Tomáš

What happens next?

Co se stane dál?

Eda

He goes to sleep!

Půjde spát!

Tomáš

Yep. Night-night, bear. Sleep tight.

Jo. Dobrou noc, medvěde. Krásně se vyspi.

Malý jazykový tip

Could v otázce „What could we use as a blanket?“ vyjadřuje možnost nebo návrh: „Co bychom mohli použít jako deku?“ V této větě nemluvíme o minulosti.

Procházet jednotlivé věty →