🧸 Denní lekce · 20. 10. 2026
Domácí knihovníci
Proměňte malý úklid knížek v domácí knihovnu na 10–15 minut. Připravte šest až deset lehkých dětských knížek, košík nebo otevřenou krabici a místo na nízké polici dostupné ze země. Nejde o dokonalé řazení: cílem je společně najít knížkám místo a jednu si pak prohlédnout.
Jak na to
- Položte knížky na koberec a rozdělte je na velké a malé. Eda může knihy přinášet a ukazovat, kam patří; Ben navrhnout rozdělení a ověřit, jestli se vybrané knihy vejdou na polici. Role si podle chuti vyměňte.
- Velké knížky dejte k sobě na nízkou polici, malé do košíku. Jednu oblíbenou zkuste vystavit obálkou dopředu. Pokud padá, položte ji naplocho; nepoužívejte těžké zarážky a pro knihy nikam nešplhejte.
- Najděte poslední zatoulanou knížku a společně ji ukliďte. Potom si každý vybere obrázek z jedné knihy a krátce si o něm povídejte. Nemusíte přečíst celý příběh.
Oba mají podíl na skutečném výsledku a mohou rozhodovat, kam knihy uložit. Přinášení a jednoduché třídění nabízí snadný začátek, plánování místa nebo navržení vlastního řazení další výzvu. Rodičovské prosby i otázky lze používat s oběma.
Co při tom říkat
Eda, Ben, let's sort out these books.
Edo, Bene, pojďme dát tyhle knížky do pořádku.
This one's huge!
Tahle je obrovská!
Yep! Let's put the big ones together.
Jo! Dáme ty velké k sobě.
What about the little ones?
A co ty malé?
They can go in this basket.
Ty můžeme dát do tohohle košíku.
This one's upside down!
Tahle je vzhůru nohama!
Good spot. Turn it the right way up.
Dobrý postřeh. Otoč ji správně.
Can we put this one at the front?
Můžeme dát tuhle dopředu?
Sure. Let's show the cover.
Jasně. Dáme ji tak, aby byl vidět obrázek na obálce.
It's falling over.
Ona padá.
Try laying it flat.
Zkus ji položit naplocho.
Like this?
Takhle?
That's it. Eda, can you pass me that last book?
Přesně tak. Edo, můžeš mi podat tu poslední knížku?
Here you go!
Tady máš!
All tidy! Which one shall we read?
Uklizeno! Kterou si přečteme?
The funny one!
Tu legrační!
Malý jazykový tip
Po Let's následuje základní tvar slovesa bez to: „Let's put the big ones together“ (Dáme ty velké k sobě). Je to přirozený návrh, co uděláme společně.