Děláme spolu palačinky

Eda, Ben, shall we make pancakes?

Edo, Bene, uděláme palačinky?

Yes! I want to stir.

Ano! Já chci míchat.

Great. Ben, can you pour in the milk?

Skvěle. Bene, můžeš tam nalít mléko?

How much?

Kolik?

Just up to this line.

Jen po tuhle čáru.

Can I crack an egg?

Můžu rozklepnout vajíčko?

You can try. Tap it gently on the bowl.

Můžeš to zkusit. Jemně s ním klepni o misku.

Oops, there’s some shell in it.

Jejda, je tam kousek skořápky.

That’s okay. Let’s fish it out with a spoon.

To nevadí. Vylovíme ho lžičkou.

The batter is lumpy.

Těsto má hrudky.

Keep whisking. The lumps will disappear.

Šlehej dál. Hrudky zmizí.

Can we flip the pancakes?

Můžeme palačinky obracet?

I’ll do the first one, then you can help me.

První udělám já a potom mi můžete pomoct.

Mine has strawberries!

Moje má jahody!

Good choice. Who wants the first bite?

Dobrá volba. Kdo chce první sousto?