← Všechny lekce

🧸 Denní lekce · 09. 10. 2026

Úklid hraček před večeří

Krátký hravý rozhovor, díky kterému se uklízení promění v závod.

Co při tom říkat

Tomáš

Eda, Ben, it’s time to tidy up before dinner.

Edo, Bene, je čas uklidit před večeří.

Eda

I’m still playing!

Já si ještě hraju!

Tomáš

You can finish that tower, then the blocks go in the box.

Můžeš dokončit tu věž a potom kostky patří do krabice.

Ben

Where should I put the cars?

Kam mám dát autíčka?

Tomáš

Put them in the blue basket, please.

Dej je prosím do modrého koše.

Ben

All of them?

Všechna?

Tomáš

Yes, even the one under the sofa.

Ano, i to pod pohovkou.

Eda

Can you help me?

Pomůžeš mi?

Tomáš

Of course. You pick up the red blocks, and I’ll get the blue ones.

Jasně. Ty posbírej červené kostky a já vezmu ty modré.

Eda

Let’s race!

Dáme si závod!

Tomáš

Good idea. Ready, steady, go!

Dobrý nápad. Připravit, pozor, teď!

Ben

We’re done!

Máme hotovo!

Tomáš

Nice work, boys. High five!

Dobrá práce, kluci. Plácneme si!

Malý jazykový tip

Tidy up znamená „uklidit“ a vyslovuje se přibližně „tajdy ap“. Pick up je v tomto rozhovoru „posbírat“ věci ze země.

Procházet jednotlivé věty →